Skip to main content
POS18 Ιουλίου 2026· Mathias Nielsen

Ορολογία POS: 30 Όροι που Πρέπει να Γνωρίζει Κάθε Νέος Έμπορος

Από τη διατραπεζική προμήθεια έως τις απογραφές, αυτοί οι 30 όροι POS καλύπτουν το υλικό, τις πληρωμές, το απόθεμα και τις καθημερινές εργασίες που συναντά κάθε νέος έμπορος τον πρώτο μήνα.

Πάγκος ταμείου με το βασικό υλικό POS που μαθαίνει πρώτα ένας νέος έμπορος: τερματικό, συσκευή ανάγνωσης καρτών, εκτυπωτή αποδείξεων και συρτάρι μετρητών

Η ορολογία POS χωρίζεται σε τέσσερις κατηγορίες: υλικό, πληρωμές, απόθεμα και καθημερινές λειτουργίες. Οι 30 όροι παρακάτω καλύπτουν και τις τέσσερις κατηγορίες σε απλά ελληνικά, ώστε να μπορείτε να διαβάσετε την ανάλυση ενός παρόχου, να κάνετε μια απογραφή και να κλείσετε ένα ταμείο χωρίς να μαντεύετε τι σημαίνει το καθετί. Εάν θέλετε πρώτα τη γενικότερη εικόνα, ξεκινήστε με το τι είναι ένα σύστημα POS και πώς συνδέονται τα κομμάτια μεταξύ τους και στη συνέχεια επιστρέψτε για το λεξιλόγιο.

Ποιους όρους υλικού θα ακούσετε πρώτα;

Ο φυσικός εξοπλισμός στον πάγκο σας αναφέρεται σε κάθε συζήτηση πωλήσεων και σε κάθε κλήση υποστήριξης, οπότε ξεκινήστε από εδώ.

  1. Τερματικό POS — η συσκευή που εκτελεί το λογισμικό του σημείου πώλησης: ένα tablet, μια οθόνη αφής ταμείου ή ένα τηλέφωνο. Ο κόσμος χρησιμοποιεί τον όρο «τερματικό» γενικά τόσο για αυτό όσο και για τη συσκευή ανάγνωσης καρτών, γεγονός που προκαλεί πραγματική σύγχυση κατά την παραγγελία υλικού.

  2. Τερματικό πληρωμών (συσκευή ανάγνωσης καρτών) — η πιστοποιημένη συσκευή που διαβάζει πληρωμές με chip, μαγνητική ταινία και ανέπαφες. Η πιστοποίηση έχει σημασία: οι συναλλαγές με φυσική παρουσία κάρτας πρέπει να εκτελούνται μέσω εγκεκριμένου υλικού, όχι μέσω οποιασδήποτε φθηνής συσκευής.

  3. Εκτυπωτής αποδείξεων — σχεδόν πάντα θερμικός εκτυπωτής. Χωρίς μελάνι, με θερμοευαίσθητο χαρτί, και συνήθως λειτουργεί και ως το έναυσμα που ανοίγει το συρτάρι μετρητών.

  4. Συρτάρι μετρητών — το συρτάρι που κλειδώνει κάτω από τον πάγκο, το οποίο ανοίγει από το POS ή τον εκτυπωτή και όχι με κλειδί, ώστε κάθε άνοιγμα να συνδέεται με μια συναλλαγή.

  5. Σαρωτής γραμμωτού κώδικα (barcode scanner) — διαβάζει τους γραμμωτούς κώδικες ώστε το προσωπικό να βρίσκει το ακριβές προϊόν αντί να το πληκτρολογεί. Ο φθηνότερος τρόπος για να μειώσετε τόσο τον χρόνο του checkout όσο και τα λάθη στην τιμολόγηση.

  6. Οθόνη πελάτη — μια δεύτερη οθόνη στραμμένη προς τον πελάτη που δείχνει τα προϊόντα, το σύνολο και συχνά ένα μήνυμα για φιλοδώρημα.

Ποιοι όροι πληρωμών επηρεάζουν πραγματικά το κόστος σας;

Αρκετοί από αυτούς τους όρους αποτελούν στοιχεία στη μηνιαία ανάλυση του λογαριασμού σας, γεγονός που τους καθιστά τους πιο ακριβούς όρους σε αυτή τη λίστα για να τους παρερμηνεύσετε.

Πελάτης που ακουμπά μια ανέπαφη κάρτα σε μια συσκευή ανάγνωσης πληρωμών — πληρωμή με φυσική παρουσία κάρτας στο σημείο πώλησης
  1. Πάροχος επεξεργασίας πληρωμών — η εταιρεία που μεταφέρει χρήματα από την κάρτα του πελάτη σας στον τραπεζικό σας λογαριασμό και κρατά μια προμήθεια από κάθε συναλλαγή για αυτή τη δουλειά.

  2. Πύλη πληρωμών (payment gateway) — το επίπεδο λογισμικού που μεταφέρει με ασφάλεια τα δεδομένα της συναλλαγής στον πάροχο επεξεργασίας. Στο διαδίκτυο, η πύλη καταγράφει τα στοιχεία της κάρτας· αυτοπροσώπως, το τερματικό πληρωμών κάνει αυτή τη δουλειά.

  3. Διατραπεζική προμήθεια (interchange) — η προμήθεια που ορίζεται από τα δίκτυα καρτών και καταβάλλεται στην τράπεζα του πελάτη για κάθε συναλλαγή με κάρτα. Είναι η βάση κάτω από κάθε χρέωση που θα σας προταθεί ποτέ· η σταθερή τιμολόγηση απλώς τη συγκεντρώνει σε έναν προβλέψιμο αριθμό.

  4. Με φυσική παρουσία κάρτας (card-present) — η κάρτα ή το ψηφιακό πορτοφόλι του τηλεφώνου περνάει ανέπαφα, εισάγεται ή σύρεται στον πάγκο σας. Χαμηλότερος κίνδυνος απάτης, άρα χαμηλότερες χρεώσεις.

  5. Χωρίς φυσική παρουσία κάρτας (card-not-present) — η κάρτα δεν διαβάζεται φυσικά: ηλεκτρονικές παραγγελίες, πληκτρολογημένες εισαγωγές, τηλεφωνικές παραγγελίες. Υψηλότερος κίνδυνος, υψηλότερες χρεώσεις και η πηγή των περισσότερων αμφισβητήσεων συναλλαγών (chargebacks).

  6. MOTO — Mail Order / Telephone Order (Ταχυδρομική / Τηλεφωνική παραγγελία). Μια μέθοδος χωρίς φυσική παρουσία κάρτας όπου το προσωπικό σας πληκτρολογεί τα στοιχεία της κάρτας που του δίνει ο πελάτης από απόσταση.

  7. Ανέπαφη συναλλαγή (tap to pay) — πληρωμές NFC από κάρτα, τηλέφωνο ή ρολόι. Ο όρος «Tap to Pay σε κινητό» σημαίνει την αποδοχή τους απευθείας σε υποστηριζόμενο τηλέφωνο χωρίς ξεχωριστή συσκευή ανάγνωσης.

  8. PCI DSS — το Payment Card Industry Data Security Standard, οι κανόνες ασφαλείας για οποιονδήποτε διαχειρίζεται δεδομένα καρτών. Οι περισσότεροι μικροί έμποροι παραμένουν συμμορφωμένοι χρησιμοποιώντας πιστοποιημένο υλικό και συμπληρώνοντας ένα ετήσιο ερωτηματολόγιο αυτοαξιολόγησης.

  9. Αμφισβήτηση συναλλαγής (chargeback) — μια συναλλαγή που αντιστρέφεται από την τράπεζα του κατόχου της κάρτας μετά από διαφωνία. Χάνετε την πώληση, πληρώνετε μια χρέωση αμφισβήτησης και παίρνετε τα χρήματα πίσω μόνο εάν κερδίσετε παρουσιάζοντας αποδεικτικά στοιχεία όπως αποδείξεις και επιβεβαίωση παράδοσης.

  10. Εκκαθάριση (settlement) — η στιγμή που ο πάροχος επεξεργασίας καταθέτει πραγματικά τις εισπράξεις από τις κάρτες στον τραπεζικό σας λογαριασμό, συνήθως μία ή δύο ημέρες μετά την πώληση. Υπάρχουν και άμεσες εκκαθαρίσεις με επιπλέον κόστος.

Τι σημαίνουν οι όροι του αποθέματος;

Το λεξιλόγιο του αποθέματος καθορίζει εάν οι αριθμοί των αποθεμάτων σας είναι αξιόπιστοι, γεγονός που καθορίζει εάν οι αναφορές σας είναι αξιόπιστες.

Έμπορος που σαρώνει εμπορεύματα με σαρωτή γραμμωτού κώδικα — τα SKU και οι απογραφές είναι βασική ορολογία POS για το απόθεμα
  1. SKU — stock keeping unit (μονάδα διατήρησης αποθέματος): ο εσωτερικός σας κωδικός για ένα πωλήσιμο προϊόν. Ένα SKU ανά παραλλαγή, και ανήκει σε εσάς, όχι στον κατασκευαστή.

  2. Γραμμωτός κώδικας (UPC/EAN) — ο τυπωμένος κώδικας πάνω στο ίδιο το προϊόν, που εκχωρείται από τον κατασκευαστή. Το UPC κυριαρχεί στη Βόρεια Αμερική, το EAN στις περισσότερες άλλες περιοχές. Το SKU σας και ο γραμμωτός κώδικας μπορούν να αντιστοιχούν στο ίδιο προϊόν χωρίς να είναι ο ίδιος κώδικας.

  3. Παραλλαγή — μια συγκεκριμένη έκδοση ενός προϊόντος, όπως ένα μπλε t-shirt μεγέθους medium. Οι παραλλαγές δημιουργούνται από χαρακτηριστικά όπως το μέγεθος και το χρώμα, και η καθεμία παίρνει το δικό της SKU και μέτρηση αποθέματος.

  4. Απογραφή (inventory count) — η φυσική καταμέτρηση των προϊόντων στο ράφι και η συμφωνία τους με όσα αναφέρει το σύστημα. Το κενό μεταξύ των δύο είναι η απώλεια αποθέματος (shrinkage): κλοπή, φθορά και λάθη στην καταμέτρηση.

  5. Εντολή αγοράς (PO) — το έγγραφο που στέλνετε σε έναν προμηθευτή για να παραγγείλετε απόθεμα. Η παραλαβή βάσει εντολής αγοράς είναι αυτή που ενημερώνει σωστά τις μετρήσεις σας αντί για εικασίες.

  6. COGS — cost of goods sold (κόστος πωληθέντων αγαθών): τι σας κόστισε πραγματικά το απόθεμα που πουλήσατε. Τα έσοδα μείον το COGS είναι το μικτό σας περιθώριο, ο αριθμός που καθορίζει εάν το κατάστημα είναι κερδοφόρο.

Ποιοι όροι προκύπτουν στις καθημερινές λειτουργίες;

Αυτές είναι οι λέξεις που θα χρησιμοποιεί το προσωπικό σας σε κάθε άνοιγμα και κάθε κλείσιμο.

Καταμέτρηση του συρταριού μετρητών στο κλείσιμο — ταμειακά διαθέσιμα έναρξης και αναφορές τέλους βάρδιας στην καθημερινή ορολογία POS
  1. Ταμειακά διαθέσιμα έναρξης (float) — τα μετρητά έναρξης που τοποθετούνται στο συρτάρι στην αρχή μιας βάρδιας, ώστε το προσωπικό να μπορεί να δίνει ρέστα. Καταμετρώνται στο άνοιγμα και στο κλείσιμο.

  2. Αναφορά τέλους βάρδιας — η σύνοψη των πωλήσεων, των φόρων και των φιλοδωρημάτων που παράγεται όταν κλείνει μια βάρδια ταμείου. Τα παλαιότερα συστήματα την ονομάζουν αναφορά Z· στο Final είναι η Αναφορά Τέλους Βάρδιας.

  3. Ακύρωση (void) — η ακύρωση μιας συναλλαγής πριν ολοκληρωθεί ή εκκαθαριστεί. Δεν μεταφέρονται χρήματα, δεν υπάρχει ανάγκη για επιστροφή.

  4. Επιστροφή χρημάτων (refund) — η επιστροφή χρημάτων μετά την εκκαθάριση μιας πώλησης, πίσω στην αρχική μέθοδο πληρωμής. Πιο αργή διαδικασία από την ακύρωση και εμφανίζεται στις αναφορές σας ως ξεχωριστό συμβάν.

  5. Διαχωρισμός πληρωμής (split payment) — ένας λογαριασμός που εξοφλείται με περισσότερες από μία μεθόδους ή από περισσότερους από έναν πληρωτές: μισά με κάρτα, μισά με μετρητά, ή τρεις φίλοι που μοιράζονται ένα τραπέζι.

  6. Ομάδα φόρων — το σύνολο των φορολογικών συντελεστών που εφαρμόζονται μαζί σε ένα προϊόν, έτσι ώστε ένα μόνο προϊόν να μπορεί να φέρει ομοσπονδιακό και επαρχιακό φόρο σε μία ανάθεση. Η σωστή ρύθμιση αυτών από την πρώτη μέρα γλιτώνει από μια επίπονη διόρθωση αργότερα.

Τι γίνεται με τους όρους λογισμικού;

Δύο όροι περιγράφουν τον τρόπο συμπεριφοράς ολόκληρου του συστήματος και όχι μια μεμονωμένη λειτουργία.

  1. Cloud POS — ένα σύστημα του οποίου τα δεδομένα ζουν σε απομακρυσμένους διακομιστές και όχι στο ταμείο. Μπορείτε να ελέγχετε τις πωλήσεις από οπουδήποτε, και η προσθήκη μιας δεύτερης τοποθεσίας δεν σημαίνει ότι ξεκινάτε από την αρχή.

  2. Λειτουργία εκτός σύνδεσης (offline mode) — το POS συνεχίζει να καταγράφει πωλήσεις όταν διακόπτεται το διαδίκτυο και συγχρονίζεται μόλις επανέλθει. Ρωτήστε οποιονδήποτε πάροχο ποιες ακριβώς λειτουργίες επιβιώνουν εκτός σύνδεσης· οι ειλικρινείς απαντήσεις ποικίλλουν σημαντικά.

Πού πηγαίνει το λεξιλόγιο από εδώ και πέρα;

Κάθε όρος σε αυτή τη λίστα υπάρχει επειδή κάτι στο ταμείο ρυθμίζεται, συμφωνείται ή μπορεί να πάει στραβά. Αυτός είναι επίσης ο λόγος για τον οποίο ένα μοντέλο AI μπορεί να σχεδιάσει μια πειστική οθόνη checkout σε λίγα λεπτά, αλλά να απέχει πολύ από ένα εμπορεύσιμο σύστημα — η υποδομή που περιγράφουν αυτές οι λέξεις είναι το δύσκολο κομμάτι. Εάν προτιμάτε να δείτε τους όρους στην πράξη παρά σε μια λίστα, υπάρχει μια πλήρης ροή εργασίας για την κατασκευή ενός προσαρμοσμένου POS με το ChatGPT.

Για λεξιλόγιο ειδικό για την πλατφόρμα — Σταθμοί, Ροές, Έξυπνα Πλέγματα — το Γλωσσάρι του Merchant Hub συνεχίζει εκεί που τελειώνει αυτή η λίστα, και η δημοσιευμένη τιμολόγηση του Final Pay είναι ένα συγκεκριμένο παράδειγμα σταθερής τιμολόγησης εάν θέλετε να δείτε τον όρο 9 σε έναν πραγματικό τιμοκατάλογο.

Συχνές ερωτήσεις

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ ενός επεξεργαστή πληρωμών και μιας πύλης πληρωμών;

Ο επεξεργαστής μεταφέρει τα χρήματα μεταξύ των τραπεζών και κρατάει ένα ποσοστό από κάθε συναλλαγή. Η πύλη είναι το επίπεδο λογισμικού που μεταφέρει με ασφάλεια τα δεδομένα της κάρτας στον επεξεργαστή. Πολλοί πάροχοι πλέον προσφέρουν και τα δύο μαζί σε μία ενιαία υπηρεσία.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ ακύρωσης (void) και επιστροφής χρημάτων (refund);

Η ακύρωση (void) ακυρώνει μια συναλλαγή πριν από την εκκαθάρισή της, επομένως δεν μεταφέρονται καθόλου χρήματα. Η επιστροφή χρημάτων (refund) επιστρέφει χρήματα μετά την εκκαθάριση, πίσω στην αρχική μέθοδο πληρωμής του πελάτη, και συνήθως χρειάζεται μερικές εργάσιμες ημέρες για να εμφανιστεί.

Τι είναι η διατραπεζική προμήθεια (interchange) με απλά λόγια;

Η διατραπεζική προμήθεια (interchange) είναι η χρέωση που ορίζεται από τα δίκτυα καρτών, εισπράττεται από την τράπεζα που εξέδωσε την κάρτα του πελάτη και επιβάλλεται σε κάθε συναλλαγή με κάρτα. Αποτελεί το βασικό κόστος πίσω από οποιαδήποτε χρέωση σας προσφέρει ένας επεξεργαστής πληρωμών.

Χρειάζεται οι μικροί έμποροι να ανησυχούν για τη συμμόρφωση PCI;

Ναι, οποιοσδήποτε δέχεται πληρωμές με κάρτα υπάγεται στο πρότυπο PCI DSS. Στην πράξη, οι περισσότεροι μικροί έμποροι παραμένουν συμμορφωμένοι χρησιμοποιώντας πιστοποιημένο εξοπλισμό και λογισμικό πληρωμών και συμπληρώνοντας ένα σύντομο ερωτηματολόιο αυτοαξιολόγησης κάθε χρόνο.

Τι σημαίνει «με φυσική παρουσία κάρτας» (card-present);

Μια συναλλαγή με φυσική παρουσία κάρτας (card-present) είναι αυτή κατά την οποία η φυσική κάρτα ή το ψηφιακό πορτοφόλι του τηλεφώνου περνάει ανέπαφα, εισάγεται ή σύρεται στο ταμείο σας. Ενέχει χαμηλότερο κίνδυνο απάτης σε σχέση με τις πληρωμές χωρίς φυσική παρουσία κάρτας, επομένως έχει χαμηλότερες χρεώσεις επεξεργασίας.

Διαβάστε περισσότερα

Από το ιστολόγιο του Final

Όλες οι αναρτήσεις
Ορολογία POS: 30 Όροι που Πρέπει να Γνωρίζει Κάθε Νέος Έμπορος | Final POS